更新时间:2025-09-13 13:22:45 | 浏览次数:8386
刘文飞认为,选择好译本需要从三个维度进行考量。一是选择高水平的译者。站在一个专业译者的角度,他认为优秀译者的翻译风格应该就是原作的风格。第二,了解不同语种的风格差异。中国几个大的语种文学都有各自的翻译传统,读者可以了解各语种的翻译风格,将此作为选择译本的标准之一。第三,在旧译、新译和重译本中审慎挑选。刘文飞认为不一定非要选取最新的译本,但“文学名著的重译有一定的必要性,一个好的新译本一定会有译者所注入的时代性”。
在首个“文明对话国际日”到来之际,首尔中国文化中心邀请中韩两国共8位传统音乐艺术家,以音律为媒,通过现场讨论交流与演奏,展现音乐作为跨文化沟通桥梁的独特魅力。
(五)经查,江西某高校钟文和月福财等发表的论文“Wen Zhong, Fucai Yue*, et al. Fractal Behavior of Particle Size Distribution in the Rare Earth Tailings Crushing Process under High Stress Condition. Applied Sciences 2018, 8: 1058.(标注基金号51504102、51764014、51404111)”存在抄袭剽窃、伪造篡改、未经同意使用他人署名、擅自标注他人基金项目问题,且钟文将论文列入基金项目(批准号52364014)申请书、列入基金项目(批准号51764014)进展报告及基金项目(批准号51504102、51764014)结题报告。依据《国家自然科学基金项目科研不端行为调查处理办法》第四十七条,第四十条,第四十三条第一项和第六项,第四十六条,撤销钟文国家自然科学基金项目“离子型稀土尾矿边坡治理浅层植被根系固土力学行为研究”(批准号52364014)、“浸矿侵蚀作用下离子型稀土矿床基岩宏细观劣化机制研究”(批准号51764014)、“原地浸矿后离子型稀土矿体微结构力学特性弱化机制研究”(批准号51504102),追回3个项目的已拨资金,取消钟文国家自然科学基金项目申请和参与申请资格3年(2024年7月19日至2027年7月18日),给予钟文通报批评;依据《国家自然科学基金项目科研不端行为调查处理办法》第四十七条,第四十条,第四十三条第一项和第六项,取消月福财国家自然科学基金项目申请和参与申请资格5年(2024年7月19日至2029年7月18日),给予月福财通报批评。
南宁6月13日电 (张广权 涂丽莎)6月13日,广西壮族自治区科学技术厅印发《广西人工智能开放创新平台建设工作指引》(以下简称《指引》)。《指引》明确,广西将深入实施“人工智能+”行动,集中建设一批广西人工智能开放创新平台,推动人工智能技术成果转化应用,助力广西建设面向东盟的人工智能国际合作高地。
针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。
青海省科技厅成果转化与区域创新处副处长刘永庆表示,希望借助推介会等成果对接平台,让更多的先进技术从实验室走向生产一线,让更多的科研成果转化为推动产业发展的引擎动力。
去年以来,中国对多个国家单方面免签。截至目前,中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日,国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示,将把新西兰纳入单方面免签国家范围,希望新方为中国公民赴新提供更多便利。