吐真言水 韩国庄仕洋

　　王毅强调，当今世界并不太平，霸权主义、强权政治沉渣泛起，单边主义、保护主义逆势回潮。面对时代之变、历史之变，中方坚信和平、发展、合作、共赢是唯一正确选择。中国矢志不渝做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，坚定不移站在国际公平正义一边、历史正确一边、广大发展中国家一边，始终如一做全球南方国家可信、可靠的伙伴。太平洋的辽阔在于海纳百川而不拒细流，人类文明的进步在于汇聚众力而共克时艰。中方愿同各方携手构建中国—太平洋岛国命运共同体的新篇章。

　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。

　　实验室里，新一代纳米轧辊正在接受测试，屏幕上的数据曲线平稳攀升，黄椿森看着屏幕，眼神里透着技术人的执着：“每次看到实验室数据和车间需求完美适配，就觉得那些‘翻译’没白做。”

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

　　译者冯涛1995年到南京读书，适逢电影《南京1937》上映。影片带来的那种切肤之感、锥心之痛，令他久久难以平复。电影《辛德勒名单》上映后，他也是过了很久才看。直到在编辑生涯中碰上《辛德勒名单》原著小说，冯涛朦胧地感觉应该做点事，弥补自己在南京的遗憾。他用心翻译了这本书，中译本2009年出版后多次再版，销量约8万册。

　　在炭煮·茶门店，中外友人围坐在一起，悠然品茗并亲手制作端午香包，茶香氤氲中，传统民俗文化与现代都市生活完美交融；在社区“智惠”食堂内，大家分工协作，一起包粽子，提前感受端午节的浓厚氛围。

　　中国国民党前主席、中华青雁和平教育基金会董事长洪秀柱致辞表示，两岸同文同种、同根同源，可以携手传承中华经典、共同弘扬中华文化、合作发展文化产业，以彼此深厚的文化底蕴与时代创意，让中华文化走向世界、走进人心、走得更远更深。