更新时间:2025-09-06 22:52:51 | 浏览次数:7230
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
靳东,1976年出生于山东省,毕业于中央戏剧学院,国家一级演员,曾获得“青年五四奖章”先进个人、“全国德艺双馨电视艺术工作者”等荣誉称号。他还是第十四届全国政协委员。
首都医科大学宣武医院皮肤性病科主任医师 陈慧:(长波紫外线)UVA它的波长比较长,可以到达皮肤的真皮层,如果不防晒,可能会造成皮肤变黑,产生细纹,还有色素沉着色斑。如果说长期UVA(长波紫外线)照射还可能诱发皮肤发生癌变。UVB(中波紫外线)它的波长相对短一些,可以造成皮肤的红斑,严重的还会引起水泡。
如今,河荫西路如同一条新生的“血管”,连接起与望京西路与湖光中街,区域交通网络焕发活力。居民驾车前往京承高速,最长绕行距离缩短700余米,通行效率提升约40%;步行前往望和公园也更加便捷安全。(完)
南昌6月14日电 (记者 吴鹏泉)从大街小巷的早餐摊点到节庆展会的聚光灯下,中国江西、湖南、广西等多省份米粉产品热销。“嗦粉”经济也撬动流量杠杆,吸引不少游客专程打卡。
以“纪念中国电影诞生120周年”为主题,此次“造梦现场”电影艺术展共设置了8大主题展区,涵盖影史、武侠、动画、科幻、摄影艺术、VR等多个主题领域,通过300+影人真迹、1000+电影资料和10余组摄影作品,清晰呈现了中国电影诞生120年来的“造梦”历程。
以西安咸阳机场为例,扩建后拥有4座航站楼,航站楼面积高居国内前5。但西安咸阳机场去年旅客吞吐量排在全国第11位,西安去年GDP仅排在全国第21位。