更新时间:2025-10-21 01:15:28 | 浏览次数:1539
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
“自从这个小胖妞从博物馆‘跑’出来,二乔先生也就成了‘唐妞爸爸’。”来自陕西西安的艺术家二乔先生(本名乔乔)宠溺地拍了拍唐妞玩偶,向记者说道。
北京6月13日电 (记者 吕少威)记者今天从北京市交通委获悉,即日起,北京市新能源货车昼运通行证申办服务正式进驻京通平台移动端,面向企业提供业务办理服务。申请单位使用手机通过微信、支付宝、百度等APP的“京通”小程序(在企业服务栏目“为您推荐”中选择“五环路内新能源货车昼运通行证申办”),使用企业法人账号登录后即可提交申请。
北京6月13日电 (记者 李雪峰)中国藏学研究中心13日在北京举行研讨会,邀请多所高校学者就《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书进行解读。与会学者指出,中共十八大以来,西藏人权事业取得的进步与成就有目共睹,值得称赞。
2015年,何世良率领团队为广州粤剧艺术博物馆创作《六国大封相》砖雕影壁。他讲述,这件作品采用近万块青砖,先在地面构图雕刻60多个古装人物和粤剧舞台场景,然后拆解运输至现场拼装。这座砖雕的人物栩栩如生、场景生动活泼,荣获了中国民间文艺“山花奖”。
张先生说,因为网球人群的增多,网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品,包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加,更是提升了各地运动场馆的利用率。
连日来,河南多地持续高温出现不同程度旱情,引发关注。目前河南情况如何?当地采取了哪些抗旱措施?国家对抗旱又有何举措?一文速览。