让人失去一段记忆的药 不说话的爱预售

　　对于挑选好译本的方法，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次，她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同，“这对于译者来说是很大的挑战，但对译文质量的把控是有益的”。再次，译作的副文本也能够为译本添色，“对读者来说，译者的译序和译后记非常重要，一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境，另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”

　　据了解，作为2025年南昌市十大民生实事项目之一，赣江“两滩七湾”天然泳场选址严格遵循“安全稳定、交通便利、景观协调”原则，既避开航道、优化水流环境，又衔接城市交通网络，并依据自然禀赋打造了差异化特色。

　　会后有记者问及，据媒体报道，6月10日，印度外长苏杰生接受法国《费加罗报》采访时称，尽管中国同巴基斯坦关系密切，中方在打击恐怖主义方面不能采取“模糊或双重标准”，恐怖主义是影响各国的问题。中方对此有何评价？

　　揭开千年遗址文化底蕴的同时，公园还致力于构筑多层次的交流生态。王爽说，公园打造“文化+生态”的服务模式，在绿色生态中形成考古遗址公园氛围；关注不同群体需求，引入“夜游博物馆”“非遗体验”“文化沙龙”“银龄课堂”等活动，将路县故城遗址公园打造成持续生长的“文化森林”。(完)

　　香港6月13日电 (记者 戴小橦)13日，香港恒生指数收报23892.56点，当周累计上涨0.42%；恒生科技指数当日收报5239.71点，当周累计下跌0.89%；国企指数当日收报8655.33点，当周累计上涨0.3%。当周，港股市场平均每日成交额逾2500亿港元，按周增加23.2%。

　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。

　　超三联赛不仅是国内最高水平的三人篮球赛事，同时也是为国家队梯队建设储备、选拔人才的重要平台。中国篮球协会副主席杨阳在12日进行的赛前新闻发布会上表示，上赛季中国三人篮球联赛吸引前美职篮(NBA)球星、奥运会金牌得主等国际球星加盟，显著提升联赛竞技水平和观赏性。在“振兴三大球”的方针指导下，联赛为国家队持续输送优秀人才——由超三球员组成的中国三人篮球国家男队在2025国际篮联亚洲杯中连克强敌，历史性斩获亚军，彰显了联赛的培养成效。联赛将在新赛季继续推动项目普及及提高，助力中国三人篮球在国际赛场再创佳绩。