曼陀罗迷烟配方 白敬亭 宋轶

　　西宁6月17日电(祁增蓓)“近年来，青海省科技型企业融资便利性持续提高，科技贷款覆盖面不断扩大，科技贷款获批企业数量和科技贷款余额达到新高。”6月17日，青海省科技厅党组书记、厅长陈永祥说。

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　佘敦先和合作伙伴表示，随着全球城市化的快速发展，在评估城市化对城市植被生态系统影响时，除考虑城市热岛效应外，也需同时考虑夜间灯光的影响。(完)

　　在诸多翻译经历中，《论语》的译介让沈友友记忆犹新。书中记载有孔子最爱的学生颜回去世后，其穷困的父亲希望孔子用马车为颜回换取外棺，却被孔子“以吾从大夫之后，不可徒行也”拒绝的故事。“如果只将这个故事直译给葡语读者，他们会难以理解，甚至会觉得孔子对颜回的喜爱很‘虚伪’。这就需要详尽的解读与注释，补充说明时代背景以及孔子所尊崇的‘礼制’，让读者明白孔子此举并非不舍马车，而是为维护社会运行准则放弃个人情感上的偏爱。”沈友友说。

　　陈光浩介绍，随着民众对文化旅游的关注度不断升温，下一步四川省文化和旅游厅将围绕“全域”“全业态”“全链条”3个关键词，多措并举推进文旅产业全域全业态发展。

　　北京6月17日电 (记者 徐婧)北京海关17日发布的数据显示，今年前5个月北京地区(含中央在京单位，下同)进出口12667亿元(人民币，下同)。其中，出口2508.5亿元，同比(下同)增长2.8%。

　　今年是沈友友来到中国的第20年。2005年，怀揣着对中文的兴趣和对中华文化的好奇，沈友友通过一次为期两周的交流项目首次踏上中国的土地。谁曾想，这次短暂的邂逅竟开启一段跨越20年的文化之旅——从最初的中文学习，研究汉学，到将《论语》等一部部中国经典著作译介给葡语世界。他表示，这一切早已超出自己的人生规划。“也许这就是中国人说的‘因缘际会’‘顺其自然’吧。”