更新时间:2025-10-19 07:54:34 | 浏览次数:0093
香港6月13日电 (记者 戴小橦)香港证券及期货事务监察委员会(简称“香港证监会”)行政总裁梁凤仪13日在香港出席一场财经峰会时表示,香港证监会将采取“一面强盾”和“三发利箭”的策略,确保香港市场在资本市场波动背景下保持坚韧,同时发挥香港独特优势,把握新机遇。
刘文飞认为,选择好译本需要从三个维度进行考量。一是选择高水平的译者。站在一个专业译者的角度,他认为优秀译者的翻译风格应该就是原作的风格。第二,了解不同语种的风格差异。中国几个大的语种文学都有各自的翻译传统,读者可以了解各语种的翻译风格,将此作为选择译本的标准之一。第三,在旧译、新译和重译本中审慎挑选。刘文飞认为不一定非要选取最新的译本,但“文学名著的重译有一定的必要性,一个好的新译本一定会有译者所注入的时代性”。
国家级非遗代表性项目徐州香包的“95后”传承人孙歌尧,通过在江南大学的研培学习,设计并制作出创新款式的香包,和奶奶王秀英一起,带动本村600余名妇女实现创业、再就业。在村民们的共同努力下,徐州香包年产值已达1000万元人民币。
适度超前也有面向未来的考量。李瀚明表示,最近几年,国内长途旅行取代了一部分出国游的需求。西北是国内长途旅行的主要目的地之一,新疆、青甘大环线等热度居高不下。西北遥远,高铁也不发达,更依赖民航运输。此外,西安和乌鲁木齐还有建设国际航空枢纽的需要。
海口6月14日电 (符晓虹 李凡)海南省气象台14日上午发布消息,预计“蝴蝶”将于14日中午前后在广东雷州到广西北海一带沿海登陆(强热带风暴级),今天海南岛西北半部地区仍有暴雨到大暴雨天气。
北京6月13日电 (记者 李雪峰)中国藏学研究中心13日在北京举行研讨会,邀请多所高校学者就《新时代西藏人权事业的发展与进步》白皮书进行解读。与会学者指出,中共十八大以来,西藏人权事业取得的进步与成就有目共睹,值得称赞。
广东省防汛防旱防风总指挥部于13日9时将防风Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级。截至13日14时,湛江、茂名、肇庆、云浮4市和13个县区启动防风Ⅲ级应急响应,阳江、江门、中山3市和29个县区启动防风Ⅳ级应急响应。湛江、茂名2市和9个县区启动防汛Ⅲ级应急响应,清远市和9个县区启动防汛Ⅳ级应急响应。